1. నేను సూచనలను చదవడం కొనసాగించాను.

1. I continued my perusal of the instructions

2. ఏది ఏమైనప్పటికీ, దానిలోని విషయాలను త్వరితగతిన పరిశీలించడం వలన అతను ఈ భావనను నిరాకరిస్తాడు.

2. however, a quick perusal of its contents disabuses you of this notion.

3. పత్రాలను చదవడం ద్వారా, ఆపిల్ మరియు నారింజలను పోల్చలేమని మేము గుర్తించాము.

3. on the perusal of documents we had found that one cannot compare apples and oranges.

4. ఒకేసారి చదవలేని ప్రొడక్షన్స్‌లో ఈ ఐక్యత పూర్తిగా భద్రపరచబడదని కూడా స్పష్టమవుతుంది.

4. it is clear, moreover, that this unity can not be thoroughly preserved in productions whose perusal can not be completed at one sitting.

5. ఫిర్యాదును చదివిన తర్వాత, పోలీసులు అపార్ట్‌మెంట్‌లో శోధించగా, అపార్ట్‌మెంట్‌లో ఆరుగురు తక్కువ దుస్తులు ధరించి డ్యాన్స్ చేస్తూ, 13 మంది పురుషులు మద్యం సేవిస్తూ కనిపించారు.

5. on perusal of the complaint, the police raided the flat and found six scantily dressed women who were dancing and 13 men consuming liquor in the flat.

6. ఇది ఇంటర్నెట్ నుండి తాజా కారు వార్తలు, వీడియోలు, పాత మరియు కొత్త కారు సమీక్షలు మరియు మరిన్నింటిని తీసివేస్తుంది మరియు వినియోగదారు వీక్షించడానికి పరికరంలో దాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది.

6. it picks up the latest automotive news, videos, new and old car reviews and much more from the internet and presents them directly on the device for the user's perusal.

7. డిసెంబర్ 2003: సల్మాన్‌కు విరామంగా, అన్ని సాక్ష్యాలను జాగ్రత్తగా చదివిన తర్వాత, IPCలోని కఠినమైన సెక్షన్‌లను అమలు చేయాలా వద్దా అనే విషయాన్ని మేజిస్ట్రేట్ తప్పనిసరిగా నిర్ణయించాలని సుప్రీం కోర్ట్ రూల్స్ ఇచ్చింది.

7. december 2003: in a breather for salman, the supreme court rules that the magistrate should, after perusal of all the evidence, decide whether to invoke harsher sections of ipc.

8. ఇది తాజా కారు వార్తలు, వీడియోలు, పాత మరియు కొత్త కారు సమీక్షలు మరియు మరిన్నింటిని ఇంటర్నెట్ నుండి సంగ్రహిస్తుంది మరియు వ్యక్తి వీక్షించడానికి వెంటనే మెషీన్‌లో ప్రదర్శిస్తుంది.

8. it picks up the latest automotive news, videos, new and old automobile opinions and far more from the internet and presents them immediately on the machine for the person's perusal.

9. ఇంటర్నెట్ నుండి తాజా కార్ వార్తలు, చలనచిత్రాలు, పాత మరియు కొత్త కారు సమీక్షలు మరియు మరిన్నింటిని తీసివేస్తుంది మరియు వినియోగదారు వీక్షించేలా మెషీన్‌లో దాన్ని సరిగ్గా ప్రదర్శిస్తుంది.

9. it picks up the most recent automotive news, movies, new and old automobile reviews and far more from the internet and presents them directly on the machine for the consumer's perusal.

10. ఇది వెబ్ నుండి తాజా ఆటోమోటివ్ వార్తలు, వీడియోలు, పాత మరియు కొత్త కార్ సమీక్షలు మరియు మరిన్నింటిని తీసివేస్తుంది మరియు వినియోగదారు బ్రౌజ్ చేయడానికి పరికరంలో దాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది.

10. it picks up the most recent automotive information, videos, new and old automobile evaluations and rather more from the web and presents them immediately on the gadget for the person's perusal.

11. మన రాజ్యాంగంలో పత్రికా స్వేచ్ఛ ప్రాథమిక హక్కుగా గుర్తించబడనప్పటికీ, రాజ్యాంగ పరిషత్ యొక్క సుదీర్ఘ చర్చలను జాగ్రత్తగా చదవడం ద్వారా పత్రికా స్వేచ్ఛను ప్రాథమిక పత్రికా స్వేచ్ఛగా చూడాలనే విస్తృత ఏకాభిప్రాయం చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. భావప్రకటనా స్వేచ్ఛ. .

11. although freedom of the press has not been overtly recognized as a fundamental right in our constitution- a perusal of the extensive debates of the constituent assembly makes it abundantly clear that there was wide ranging consensus about considering media freedom as an extension of fundamental freedom of expression.

12. చంద్రుడు నిండినందున మరియు శుక్రుడు మన పఠనం కోసం గతాన్ని మేల్కొల్పుతున్నందున, ఇక్కడ నుండి ఇక్కడకు తీసుకున్న దశలను వివరంగా సమీక్షించడానికి మాకు అవకాశం ఉంది: చేసిన ఎంపికలు మరియు రద్దు చేయడం, నిబద్ధత మరియు కోరిక యొక్క మలుపులు మరియు మలుపులు, నిరాశలు మరియు వెల్లడి. , ప్రతి నిర్వచనాన్ని దాని నాణ్యత. . మా తదుపరి దశ మరియు మేము చేరుకున్న గమ్యం, తదుపరి దశ ప్రయాణం కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

12. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.

13. చంద్రుడు నిండినందున మరియు శుక్రుడు మన పఠనం కోసం గతాన్ని మేల్కొల్పుతున్నందున, ఇక్కడ నుండి ఇక్కడకు తీసుకున్న దశలను వివరంగా సమీక్షించడానికి మాకు అవకాశం ఉంది: చేసిన ఎంపికలు మరియు రద్దు చేయడం, నిబద్ధత మరియు కోరిక యొక్క మలుపులు మరియు మలుపులు, నిరాశలు మరియు వెల్లడి. , ప్రతి నిర్వచనాన్ని దాని నాణ్యత. . మా తదుపరి దశ మరియు మేము చేరుకున్న గమ్యం, తదుపరి దశ ప్రయాణం కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

13. as the moon is full and venus reawakens the past for our perusal we have an opportunity to review in detail the steps taken from there to here- choices made and unmade, twists and turns of commitment and desire, deceptions and revelations- each defining the quality of our next step and the destination at which we arrive, ready for the next phase of the journey.